Personvernerklæring

Personopplysninger (heretter ofte bare "data") behandles av oss kun innenfor nødvendighetens rammer samt for å tilby et funksjonelt og brukervennlig nettsted, inkludert innhold og de tjenestene som tilbys der.

I henhold til artikkel 4 nr. 1 i Forordning (EU) 2016/679, altså Generell databeskyttelsesforordning (heretter bare "GDPR"), betraktes "behandling" som enhver operasjon eller rekke av operasjoner utført på personopplysninger, med eller uten hjelp av automatiserte prosesser, som innsamling, registrering, organisering, strukturering, lagring, tilpasning eller endring, gjenfinning, konsultasjon, bruk, offentliggjøring ved overføring, distribusjon eller en annen form for tilgjengeliggjøring, justering eller kombinasjon, begrensning, sletting eller ødeleggelse.

Med følgende personvernerklæring informerer vi deg spesielt om type, omfang, formål, varighet og rettslig grunnlag for behandlingen av personopplysninger, i den grad vi enten alene eller sammen med andre bestemmer formålene med og midlene for behandlingen. I tillegg informerer vi deg nedenfor om de tredjeparts komponentene vi bruker for optimaliseringens skyld samt for å øke kvaliteten på bruk, i den grad tredjeparter behandler data på deres eget ansvar.

Vår personvernerklæring er strukturert som følger:

I. Informasjon om oss som ansvarlige
II. Rettighetene til brukere og berørte parter
III. Informasjon om databehandlingen

I. Informasjon om oss som ansvarlige

Ansvarlig tilbyder av dette nettstedet i henhold til databeskyttelsesloven er:

Michael Schwarz
Elbingeroder Weg 2
12059 Berlin
Tyskland

E-post: info@nor.camp

II. Rettighetene til brukere og berørte parter

Med hensyn til databehandlingen beskrevet mer detaljert nedenfor, har brukere og berørte parter rett til

å bekrefte om data om dem blir behandlet, informasjon om de behandlede dataene, ytterligere informasjon om databehandlingen og kopier av dataene (se også art. 15 GDPR);
å korrigere eller komplettere feilaktige eller ufullstendige data (se også art. 16 GDPR);
til umiddelbar sletting av data som angår dem (se også art. 17 DSGVO), eller, alternativt, hvis ytterligere behandling er nødvendig i henhold til art. 17 paragraf 3 GDPR, å begrense slik behandling i henhold til art. 18 GDPR;
å motta de dataene som angår dem og som de har oppgitt, og å overføre disse dataene til andre tilbydere/ansvarlige (se også art. 20 GDPR);
å klage til tilsynsmyndigheten hvis de mener at dataene om dem behandles av tilbyderen i strid med databeskyttelsesbestemmelser (se også art. 77 GDPR).

I tillegg er leverandøren forpliktet til å informere alle mottakere til hvem data er blitt avslørt om enhver rettelse eller sletting av data eller begrensning av behandlingen som utføres i henhold til artikkel 16, 17 paragraf 1, og artikkel 18 GDPR. Denne forpliktelsen eksisterer imidlertid ikke dersom slik kommunikasjon er umulig eller innebærer en uforholdsmessig stor innsats. Uavhengig av dette har brukeren rett til informasjon om disse mottakerne.

Videre har brukere og berørte parter i henhold til artikkel 21 GDPR rett til å motsette seg fremtidig behandling av dataene som angår dem, forutsatt at dataene behandles av tilbyderen i henhold til artikkel 6 paragraf 1 bokstav f) GDPR. Spesielt er det tillatt å motsette seg databehandling for direkte markedsføringsformål.

III. Informasjon om databehandlingen

Dine data som behandles ved bruk av vårt nettsted vil bli slettet eller låst så snart formålet for lagringen opphører, forutsatt at slettingen ikke strider mot noen lovbestemte lagringskrav og etterfølgende ingen annen informasjon om individuelle behandlingsmetoder er oppgitt.

Serverdata

Av tekniske årsaker, spesielt for å sikre et sikkert og stabilt nettsted, overføres data via din internettleser til oss eller til vår webtjenerleverandør. Med disse såkalte serverloggfiler samles blant annet type og versjon av nettleseren din, operativsystemet, nettstedet som ledet deg til vårt nettsted (referrer URL), nettsiden(e) på vårt nettsted som du besøker, dato og klokkeslett for tilgangen samt IP-adressen til internettforbindelsen fra hvilken bruken av vårt nettsted finner sted.

Disse innsamlede data lagres midlertidig, men ikke sammen med andre data fra deg.

Denne lagringen skjer på grunnlag av artikkel 6 paragraf 1 bokstav f) GDPR. Vårt legitime interesse ligger i forbedring, stabilitet, funksjonalitet og sikkerhet av vårt nettsted.

Dataene vil bli slettet senest etter syv dager, med mindre videre lagring er nødvendig for bevisformål. Ellers er dataene helt eller delvis unntatt fra sletting til den endelige avklaringen av en hendelse.

Cookies

a) Sesjonscookies/Session-Cookies

Vi bruker såkalte cookies på vårt nettsted. Cookies er små tekstfiler eller andre lagringsteknologier som sendes og lagres på enheten din av den internettleseren du bruker. Disse cookiene behandler individuelt bestemte informasjoner om deg, som dine nettleser- eller lokasjonsdata eller din IP-adresse.

Behandlingen gjør vårt nettsted mer brukervennlig, effektivt og sikkert, da behandlingen for eksempel muliggjør reproduksjon av nettstedet vårt i forskjellige språk eller tilbyr en handlekurvfunksjon.

Grunnlaget for denne behandlingen er artikkel 6 paragraf 1 bokstav b) GDPR, såfremt disse cookiene behandler data for kontraktsinngåelse eller kontraktsoppfyllelse.

Hvis behandlingen ikke tjener til å initiere eller oppfylle en kontrakt, ligger vår legitime interesse i å forbedre funksjonaliteten til nettstedet vårt. Rettslig grunnlag er da art. 6 paragraf 1 bokstav f) GDPR.

Når du lukker nettleseren din, slettes disse sesjonscookies.

b) Tredjepartscookies

Om nødvendig kan vår net tsted også benytte cookies fra selskaper med hvem vi samarbeider til formål av annonsering, analyse eller nettstedets funksjonaliteter.

Vennligst se følgende informasjon for detaljer, spesielt for formålene og rettsgrunnlagene for behandling av slike tredjepartscookies.

c) Fjerningsmulighet

Du kan nekte eller begrense installasjonen av cookies ved å sette opp din nettleser. Du kan også når som helst slette lagrede cookies. De nødvendige trinnene og tiltakene avhenger av hvilken nettleser du faktisk bruker. Hvis du har spørsmål, vennligst bruk hjelpefunksjonen eller dokumentasjonen til nettleseren din, eller kontakt produsenten eller support. For såkalte Flash-cookies kan behandlingen ikke blokkeres gjennom innstillingene til nettleseren din. I stedet må du endre innstillingene for din Flash-spiller. Også de nødvendige trinnene og tiltakene avhenger av hvilken Flash-spiller du bruker. Hvis du har spørsmål, vennligst bruk hjelpefunksjonen eller dokumentasjonen til din Flash-spiller, eller kontakt produsenten eller brukerstøtte.

Skulle du forhindre eller begrense installasjonen av cookies, kan dette resultere i at ikke alle funksjoner på vår nettside kan benyttes til deres fulle potensial.

Kundekonto / Registreringsfunksjon

Hvis du oppretter en kundekonto hos oss via vårt nettsted, vil vi bruke dataene du oppgir under registreringen utelukkende for tjenester før kontraktsinngåelse, for oppfyllelse av kontrakt eller for kundeservice (for eksempel for å gi deg en oversikt over dine tidligere bestillinger hos oss eller for å tilby deg den såkalte Merkzettel-funksjonen). Samtidig lagrer vi IP-adressen og datoen for registreringen din, samt klokkeslettet. En videreformidling av disse dataene til tredjeparter skjer selvfølgelig ikke.

I løpet av registreringsprosessen blir ditt samtykke til denne behandlingen innhentet, og det henvises til denne personvernerklæringen. De dataene vi samler inn vil kun bli brukt for å tilby kundekontoen.

Så lenge du samtykker til denne behandlingen, er art. 6 paragraf 1 bokstav a) GDPR rettslig grunnlag for behandlingen.

Hvis åpningen av kundekontoen også tjener forhåndstiltak eller oppfyllelse av kontrakten, er rettslig grunnlag for denne behandlingen også art. 6 paragraf 1 bokstav b) GDPR.

Du kan når som helst trekke tilbake ditt samtykke til åpningen og opprettholdelsen av kundekontoen i henhold til art. 7 paragraf 3 GDPR med virkning for fremtiden. Alt du trenger å gjøre er å informere oss om din tilbaketrekking.

De innsamlede dataene vil bli slettet så snart behandlingen ikke lenger er nødvendig. Men vi må observere eventuelle skatte- og handelsrettslige oppbevaringsperioder.

Nyhetsbrev

Hvis du abonnerer på vårt gratis nyhetsbrev, vil dataene du har bedt om, det vil si din e-postadresse og - valgfritt - ditt navn og din adresse, bli sendt til oss. Samtidig lagrer vi IP-adressen til internettforbindelsen som du bruker til å besøke vår nettside, samt datoen og klokkeslettet for abonnementet. Som en del av den videre registreringsprosessen, vil vi innhente ditt samtykke til å sende nyhetsbrevet, spesifikt beskrive innholdet og henvise til denne person vernerklæringen. De dataene vi samler inn vil utelukkende bli brukt for nyhetsbrevutsendelse – de vil derfor ikke bli videreformidlet til tredjeparter.

Rettslig grunnlag for dette er art. 6 paragraf 1 bokstav a) GDPR.

Du kan når som helst trekke tilbake ditt samtykke til nyhetsbrevutsendelse i henhold til art. 7 paragraf 3 GDPR med virkning for fremtiden. Alt du trenger å gjøre er å informere oss om din tilbaketrekking, eller klikke på avmeldingslenken som finnes i hvert nyhetsbrev.

Kontaktforespørsler / Kontaktmuligheter

Hvis du tar kontakt med oss via kontaktformular eller e-post, blir dataene du oppgir brukt for å behandle forespørselen din. Angivelsen av dataene er nødvendig for å behandle og svare på henvendelsen din – uten deres tilveiebringelse kan vi ikke svare på henvendelsen din, eller i beste fall kun i begrenset omfang.

Rettslig grunnlag for denne behandlingen er art. 6 paragraf 1 bokstav b) GDPR.

Dine data vil bli slettet dersom forespørselen din har blitt endelig besvart, og det ikke er noen juridiske forpliktelser til å lagre dataene, som for eksempel ved en etterfølgende kontraktsutførelse.

Brukerbidrag, kommentarer og vurderinger

Vi tilbyr deg å publisere spørsmål, svar, meninger eller vurderinger på våre nettsider, heretter referert til som "innlegg". Hvis du benytter dette tilbudet, behandler og publiserer vi ditt innlegg, dato og klokkeslett for innsendingen samt det pseudonymet du eventuelt har valgt.

Grunnlaget for behandlingen er art. 6 paragraf 1 bokstav a) GDPR. Du kan når som helst trekke ditt samtykke i henhold til art. 7 paragraf 3 GDPR med virkning for fremtiden. For dette trenger du bare å informere oss om din tilbaketrekking.

I tillegg behandler vi også din IP- og e-postadresse. IP-adressen behandles fordi vi har en legitim interesse i å iverksette eller støtte ytterligere tiltak hvis ditt innlegg griper inn i tredjeparts rettigheter og/eller er ulovlig på annen måte.

I dette tilfellet er rettslig grunnlag art. 6 paragraf 1 bokstav f) GDPR. Vårt legitime interesse ligger i nødvendig juridisk forsvar.

Google Analytics

Vår nettside bruker Google Analytics, en webanalysetjeneste levert av Google, Inc. ("Google"). Google Analytics bruker "cookies", tekstfiler som lagres på datamaskinen din, for å hjelpe nettsiden med å analysere hvordan brukere bruker siden. Informasjonen som genereres av cookie om din bruk av nettsiden (inkludert din IP-adresse) vil bli overført til og lagret av Google på servere i USA.

Vi har aktivert IP-anonymisering på denne nettsiden, og din IP-adresse vil derfor bli forkortet av Google innenfor medlemsstatene i Den europeiske union eller i andre stater som er part i avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet. Bare i unntakstilfeller sendes den fulle IP-adressen til en Google-server i USA og forkortes der. På oppdrag fra operatøren av denne nettsiden vil Google bruke denne informasjonen for å vurdere din bruk av nettsiden, for å samle rapporter om nettsideaktiviteter og for å levere andre tjenester relatert til nettstedsaktivitet og internettbruk til nettsideoperatøren.

Rettslig grunn vernerklæringen. De innsamlede dataene vil bli brukt utelukkende for utsendelse av nyhetsbrevet og vil ikke bli overført til tredjeparter.

Rettslig grunnlag for dette er art. 6 paragraf 1 bokstav a) GDPR.

Du kan når som helst trekke tilbake ditt samtykke til utsendelse av nyhetsbrevet i henhold til art. 7 paragraf 3 GDPR med virkning for fremtiden. For å gjøre dette, trenger du bare å informere oss om din tilbaketrekking eller trykke på avmeldingslenken som finnes i hvert nyhetsbrev.

Kontaktforespørsler / Kontaktmulighet

Hvis du kontakter oss via kontaktformular eller e-post, vil dataene du oppgir bli brukt for å behandle forespørselen din. Kravet til å oppgi disse dataene er nødvendig for å behandle og svare på din henvendelse - uten deres tilveiebringelse, kan vi ikke svare på din forespørsel, eller i beste fall bare i begrenset omfang.

Rettslig grunnlag for denne behandlingen er art. 6 paragraf 1 bokstav b) GDPR.

Dine data vil bli slettet såfremt din forespørsel er endelig besvart og det ikke er noen juridiske forpliktelser til å lagre dataene, som for eksempel i tilfelle av en etterfølgende kontraktsutførelse.

Brukerbidrag, kommentarer og vurderinger

Vi tilbyr deg å publisere spørsmål, svar, meninger eller vurderinger, heretter referert til som "innlegg", på våre nettsteder. Hvis du benytter dette tilbudet, behandler og publiserer vi ditt innlegg, dato og klokkeslett for innsendingen samt det pseudonymet du eventuelt har valgt.

Grunnlaget for behandlingen er art. 6 paragraf 1 bokstav a) GDPR. Du kan når som helst trekke tilbake ditt samtykke i henhold til art. 7 paragraf 3 GDPR med virkning for fremtiden. For dette trenger du bare å informere oss om din tilbaketrekking.

I tillegg behandler vi også din IP- og e-postadresse. IP-adressen behandles fordi vi har en legitim interesse i å iverksette eller støtte ytterligere tiltak hvis ditt innlegg inngriper i tredjeparts rettigheter og/eller er ulovlig på annen måte.

Rettslig grunnlag er i dette tilfellet art. 6 paragraf 1 bokstav f) GDPR. Vårt legitime interesse ligger i den nødvendige rettslige beskyttelsen.

Google Analytics

Vi bruker Google Analytics i vår nettside. Dette er en webanalysetjeneste levert av Google Inc., som tillater oss å analysere bruken av nettstedet. Informasjonen som genereres av Google om din bruk av nettstedet (for eksempel starttidspunkt, sluttidspunkt på besøk, tidligere besøkte sider, interaksjoner i siden) kan overføres til og lagres av Google på servere i USA. Vi bruker Google Analytics med den såkalte anonymiseringsfunksjonen, hvor Google forkorter IP-adressen innenfor medlemsstatene i Den europeiske union eller i andre stater som er part i avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet.

Google vil bruke denne informasjonen på våre vegne for å evaluere din bruk av nettstedet, for å samle rapporter om nettstedaktivitet og for å tilby andre tjenester relatert til nettstedaktivitet og internettbruk. Google kan også overføre denne informasjonen til tredjeparter hvis dette er lovlig påkrevd, eller hvis disse tredjepartene behandler informasjonen på Googles vegne.

Google hevder at de ikke vil knytte din IP-adresse med noen andre data som holdes av Google. Du kan forhindre installasjonen av cookies ved å justere innstillingene på nettleseren din; vi gjør deg imidlertid oppmerksom på at hvis du gjør dette, kan det hende du ikke kan bruke alle funksjonene på dette nettstedet til deres fulle potensial.

Google Analytics tilbyr også et nettlesertillegg for opt-out som gir deg mer kontroll over hvilke data om besøkte nettsteder som kan samles inn av Google Analytics. Tillegget kommuniserer med Google Analytics JavaScript (ga.js) for å indikere at informasjon om nettstedsbesøket ikke bør sendes til Google Analytics. Tillegget forhindrer ikke at informasjon sendes til nettstedet selv eller til andre webanalysetjenester.

Ytterligere informasjon om personvern i forbindelse med Google Analytics finner du for eksempel i Google Analytics Hjelp.

Google-Maps

Vi bruker Google Maps på vårt nettsted for å vise vår beliggenhet og for å lage en rutebeskrivelse. Dette er en tjeneste fra Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA.

Ved sertifisering i henhold til EU-US Privacy Shield, garanterer Google LLC, som er basert i USA, at EUs databeskyttelseskrav også overholdes når data behandles i USA.

For å aktivere visse fonter på vårt nettsted, etableres en forbindelse til Google-serveren i USA når vårt nettsted besøkes.

Hvis du får tilgang til Google Maps-komponenten integrert i vår nettside, lagrer Google en informasjonskapsel på enheten din via nettleseren din. Dine brukerinnstillinger og -data behandles for å vise vår beliggenhet og lage en rutebeskrivelse. Vi kan ikke utelukke at Google bruker servere i USA.

Rettslig grunnlag er Art. 6 paragraf 1 bokstav f) GDPR. Vårt legitime interesse ligger i å optimalisere funksjonaliteten til nettstedet vårt.

Ved å koble til Google på denne måten lag for denne behandlingen er Art. 6 paragraf 1 bokstav f) GDPR, hvor vårt legitime interesse ligger i å analysere, optimalisere og økonomisk drive nettstedet vårt.

Hvis du ikke er enig i denne behandlingen, har du mulighet til å forhindre installasjonen av cookies ved å gjøre de nødvendige innstillingene i nettleseren din. Mer detaljer finnes i avsnittet om "Cookies" ovenfor.

Ytterligere informasjon om Google AdSense og personvernreglene til Google finner du på: https://policies.google.com/privacy.

Google AdWords og Google Conversion-Tracking

Vi bruker "Google AdWords" og konverteringssporing, en tjeneste av Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google AdWords lar oss bruke annonser på eksterne nettsteder for å trekke oppmerksomhet til våre attraktive tilbud. Dette gir oss muligheten til å bestemme hvor vellykket individuelle reklameaktiviteter er ved å analysere dataene fra reklamekampanjene. Dette gjør oss i stand til å tilpasse våre annonser bedre til dine interesser og behov. Konverteringssporing innebærer at når du klikker på en AdWords-annonse, plasseres en cookie på din enhet.

Rettslig grunnlag for denne behandlingen er Art. 6 paragraf 1 bokstav f) GDPR. Vårt legitime interesse ligger i å analysere og optimalisere nettstedet vårt.

For mer informasjon om Google AdWords og Google Conversion-Tracking, se Googles personvernregler: https://policies.google.com/privacy. Du kan sette nettleseren din slik at du blir informert om bruk av cookies og tillate cookies kun i enkelte tilfeller, utelukke aksept av cookies for bestemte tilfeller eller generelt, samt aktivere automatisk sletting av cookies når nettleseren lukkes. Å deaktivere cookies kan begrense funksjonaliteten til dette nettstedet.

Ytterligere informasjon og den aktuelle personvernerklæringen kan finnes i Mønster-Datenschutzerklärung fra Anwaltskanzlei Weiß & Partner.